Bringing the Human Touch to Tech Helps Patients Navigate Virtual Care